Prentenboek

Soms zit het een Nederlandse vertaler mee. 'Little Witch Hazel' leent zich bij uitstek voor het allitererende Heksje Hazel en dat bekt eigenlijk nog lekker dan in het Engels. Hazel is geen stereotype heks trouwens, met bezemsteel en krakende stem. Ze is een vriendelijke jonge vrouw met blozende wangen en

Milo is samen met zijn zus in de metro ergens op weg naar toe. Waarnaartoe wordt pas helemaal aan het eind van het boek duidelijk, of nou ja, zo duidelijk zal het voor veel Nederlandse kinderen niet zijn. (spoiler) De moeder van Milo zit in de gevangenis, maar dan moet

Een week nadat Arend uit zijn ei komt kruipen, begint het ijs te druipen. In het eerste vers van Gered! maakt Bette Westera direct duidelijk waar dit verhaal heen gaat. Een prentenboek over de opwarming van de aarde en het klimaatprobleem, zonder dat die woorden trouwens genoemd. Gelukkig maar. Kleuters

Soms is een verhaalconcept zo eenvoudig dat het bijna te simpel lijkt, maar toch heel krachtig is. Over verstoppertje spelen zijn al veel prentenboeken gemaakt. Bijvoorbeeld het tamelijk briljante Heb jij misschien olifant gezien?  van David Barrow waarin het jongetje de olifant, die toch erg opvalt, maar niet weet te

Het heeft meteen iets treurigs als je naar de Wikipedia-pagina van de schoenbekooievaar gaat. Hij komt uit de familie 'Balaenicipitidae' en daar staat als toevoeging bij: hij is het enige lid van deze familie. Het past wel bij de solitaire vogel die zich weinig met anderen bemoeit. Nogal een vreemde vogel

Dat olifanten bang zijn voor muizen is een fabeltje. Ze zijn dan wel weer als de dood voor bijen omdat die hen veel pijn kunnen doen. Het is een van de talloze weetjes uit Ik voel ik voel wat jij niet ziet, een fraaie uitgave over emoties bij dieren. Lotte

Eric en Terry kenden we al als de  Canadese Fan Brothers (De tuinman van de nacht, Oceaan en hemel) maar aan dit boek werkt ook hun jongere broer Devin mee. Sterker nog: het idee voor Project Barnabus komt van hem. Barnabus i voor de helft een muis en voor de

Soms zijn het een tijdje krokodillen of varkentjes. Nu lijkt de schildpad terug van weggeweest. Eerder dit voorjaar verscheen Schildpad en ik van Marit Törnvist en de Milo in Ik mis Milo van Pim Lammers en Sanne te Loo is een.... juist ja. De schildpad van het jongetje is gestorven

Tijdens een feestelijke rondvaart op het Amsterdamse IJ zijn vanmiddag de winnaars van de Zilveren en Bronzen Griffels en Penselen bekend gemaakt. Voor het eerst werden dit jaar Bronzen Griffels en Penselen uitgereikt, in plaats van Vlag en Wimpels. De naamsverandering onderstreept v het doel van deze prijzen: het onder

Een man met een hoed op geeft met een gietertje de planten water. Een ogenschijnlijk vredig tafereel maar in één oogopslag is te zien hoe bedrieglijk dat is omdat onder de grond skeletten zijn te zien. De man met de kruiwagen en de gieter is een dictator, en daarmee automatisch