abstract

Nee, er worden niet zoveel kinderboeken uit Oekraïne in het Nederlands vertaald. Dat was de vaststelling aan het begin van de oorlog. Dat werd snel goed gemaakt want het in 2015 verschenen De dag dat Oorlog naar Rondo kwam van het Oekraïense echtpaar Andriy Lesiv en Romana Romanyshyn bleek zo

Het zou sneu zijn om na Driehoek  en Vierkant het laatste deel Cirkel niet te bespreken, alhoewel er niet veel nieuws over te zeggen valt. Behalve dat het toch weer gelukt is een nieuwe invalshoek te bedenken en ook dit boek spannend en origineel te maken. En hoe uniek en gewaagd het is.