Ik weet niet meer hoe ik slapen moet van Bruno Zocca, vertaling Edward van de Vendel, Tiptoe Print, 4+
Als Lucy niet kan slapen, besluit ze haar hele avondritueel nog een keertje over te doen. Tandenpoetsen, pyjama aantrekken en papa welterusten zeggen. Maar het helpt niks, ze blijft met open ogen naar het plafond turen. Waarom kan ze niet slapen zoals ze altijd slaapt? Dan maar een wandelingetje. Ze komt een beer tegen die blijkbaar hetzelfde probleem heeft. Ze leest hem een bedverhaaltje voor en als hij direct ligt te snurken, weet ze ineens weer wat ze vergeten is.
De tekeningen hebben iets stripachtigs, met veel details en vaart en een duidelijke kleurstelling die het boek karakter meegeeft. Het zijn vooral de ogen van de figuren die veelzeggend zijn en een andere emotie weergeven als ze net iets anders geplaatst zijn. Lucy is op een serieuze missie en echt op onderzoek uit. Dat maakt het op zich weinig spannende gegeven van niet kunnen slapen, avontuurlijk en meeslepend.
Ik weet niet meer hoe ik slapen moet is een grappig prentenboek met een absurdistisch randje van de Italiaanse maker Bruno Zocca. Over een onderwerp dat voor ouders en jonge kinderen iedere dag weer actueel is. Het slaapritueel, voorlezen en wel of niet goed kunnen slapen. Zocca geeft er aan het slot een komische draai aan door de beer terug te laten komen. Want natuurlijk geloofde de vader van Lucy dat verhaal over die ontmoeting niet.
