problemen

Als auteur zou ik er vreemd van opkijken als een buitenlandse uitgever mijn boek Rotkappchen muss weinen uitbrengt onder de titel Achter de stilte. En als lezer denk ik: zou er met de inhoud ook zo vrijelijk zijn omgegaan in de vertaling? De obligate Nederlandse titel wordt gecompenseerd door de

Ik ben Alice is een chronologisch portret van een meisje voor wie het leven geen cadeau is. Ze worstelt met zichzelf, haar toekomst en haar omgeving; Alice levert een voortdurend gevecht met alles. Bij Alice leidt dat tot heftige eetproblemen waarbij ze steeds op het randje van een opname in

Jojo Matthews vertelde haar verhaal aan Lydia Rood en die maakte er een 'op waarheid gebaseerde' roman van. Dat is de formule van de Slash-reeks en die heeft tot nu toe een paar heel behoorlijke boeken opgeleverd waarvan De gelukvinder van Edward van de Vendel (dat wordt verfilmd) de sterkste

Als je op je rug in de sneeuw gaat liggen en je beweegt je armen heen en weer, ontstaat er de afdruk van een engel. Die afdruk siert de cover van Suicide Notes van Michael Thomas Ford, uitgegeven in de Made in the USA-reeks van Lemniscaat. Ford heeft tientallen (vooral volwassen)

Wie geen moeder heeft, hoeft ook niet bang te zijn dat ze op zolder aan een balk hangt, als hij thuiskomt uit school', schrijft Boudewijn in zijn dagboek dat geen dagboek mag heten. De moeder van Bou heeft zich niet verhangen maar is voor een trein gesprongen. En Bou had

Een boek over kindermishandeling waarin geen klap valt. Waarmee Trude de Jong misschien wil zeggen dat je niet altijd blauwe plekken hoeft op te lopen om mishandeld te zijn. De 12-jarige Lea komt er achter dat ze bij haar geboorte niet echt gewenst was. Haar ouders waren te jong en

Anorexia is een rotziekte en daarmee is dit tweede boek van Milou van der Horst aardig samengevat. Haar debuut heette Mijn allerliefste vijand, een goed gevonden titel, net als Zwaartekracht. Jammer van de stickertjes die de lezers aangeven dat het hier om een 'hartverscheurend boek over anorexia' gaat. Ach hartverscheurend,

Inmiddels zijn er al vier delen verschenen in die Slash-reeks, waarbij het de bedoeling is dat jongeren hun eigen verhaal vertellen aan een schrijver die er een roman over schrijft. Toen ik puber was, bestond een dergelijke reeks van Lemniscaat, al kwam daar geen jongere aan te pas volgens mij.