Liefde en vriendschap

De lijst met trefwoorden voor dit boek is bijna eindeloos. Ziekte, verliefdheid, vriendschap, homoseksualiteit, ouders, dood, school: ze zijn allemaal van toepassing. Daarmee is direct het probleem van het debuut van Ingrid Kluvers geschetst: ze heeft er veel te veel in gestopt. Als oud-hoofdredacteur van de Tina kreeg ze ongetwijfeld

Is het geoorloofd of verstandige om buitenlandse boeken naar een Nederlandse situatie over te zetten? Die vraag kwam laatst aan de orde bij een studiemiddag van vertalers waarbij ik aanwezig was. Heel soms gebeurt dat maar het gevaar is dat het boek totaal van karakter verandert. De vraag is eerder

'Mama, Pleunie zegt dat Wilders ook goede dingen heeft en niet alleen voor discriminatie is', hoorde ik de zoon van een vriendin gisteren zeggen. Kinderen zijn ook geinteresseerd in politiek en hebben, misschien nog wel meer dan veel volwassenen, heel direct te maken met de praktijk. Veel politici hebben een

Kevin groeit op op een ranch in Amerika maar spreek uitstekend Nederlands door zijn Nederlandse moeder. Dat is handig als hij van de een op de andere dag op een internaat wordt geplaatst omdat zijn vader een baan op de Nederlandse ambassade in Den Haag accepteert. Nieuwe start is het

Vijftien jaar nadat Imme Dros een Gouden Griffel kreeg voor Odysseus, een man van verhalen is er opnieuw een bewerking van deze Griekse mythe. De jonge schrijver Simon van der Geest, die debuteerde met het wat onevenwichtige maar wel iets belovende Geel Gras, heeft dit vermaarde verhaal bewerkt tot een hedendaags

Zelden is een hoofdpersoon zo ontwapenend als Frankie, de hoofdpersoon uit Vreemde Vogels van de Nieuw-Zeelandse schrijfster Kate de Goldi. Een grotere neuroot is niet te verzinnen. Hij maakt zich zorgen over van alles, is een hypochonder in het kwadraat en angst is zijn tweede natuur. Hij zou zomaar een

Het simpele feit van het bestaan, er zijn: dat valt niet mee. Al bij je geboorte kun je te vondeling worden gelegd. Of je ouders worden vermoord en je wordt opgeleid tot kindsoldaat. Of je ouders kunnen en willen niet voor je zorgen en je belandt in een pleegtehuis. 'Tsjak tsjak! Tsjak tsjak! Ik

Josh houdt onder de naam Larry een weblog bij waarin hij vooral ingaat op ons consumptiegedrag. Hij schrijft over 'bezittingen die ons belemmeren en die ons alleen maar proberen af te leiden van wie we zijn'. Larry's boodschap is dat we gemanipuleerd worden door reclamebureaus en ons gek laten maken door

Wie Skeleton Creek goed wil volgen, moet een paar keer het internet op om op een site, met behulp van een in het boek genoemd wachtwoord, een filmpje te bekijken. Dat kan als een hinderlijke onderbreking worden ervaren maar het is ook een innovatieve multimediale toepassing waaraan we zullen moeten wennen. Met de

'Hierbij verklaar ik een maand van mijn leven te vermaken aan Gunnar Umlaut'. Gunnar heeft een ongeneeslijke ziekte en zijn vriend en klasgenoot Antsy initieert een even orginele als onzinnige actie waarbij mensen maanden van hun leven aan de terminale jongen beloven. Zijn initiatief groeit als snel uit tot een hype, de hele