Spanning en avontuur

Nee, er worden niet zoveel kinderboeken uit Oekraïne in het Nederlands vertaald. Dat was de vaststelling aan het begin van de oorlog. Dat werd snel goed gemaakt want het in 2015 verschenen De dag dat Oorlog naar Rondo kwam van het Oekraïense echtpaar Andriy Lesiv en Romana Romanyshyn bleek zo

Het lot van elke Deen zit bij de geboorte in zijn of haar navel geknoopt, weet Yrsa. Ze is de hoofdpersoon uit de nieuwe roman van Jean Claude van Rijckeghem, die goed past in een rijtje historische boeken (Jonkvrouw, Galgenmeid,  IJzerkop) over jonge vrouwen die voor zichzelf opkomen. Dat is voor

Van de Duizend-en-een-nacht vertellingen is de herkomst nooit precies vastgesteld. De verhalen stammen waarschijnlijk nog van voor de christelijke jaartelling. Pas in de achttiende eeuw werden de sprookjes bekend in de westerse wereld. Opvallend is dat pas toen de bekendste verhalen (over Aladin, Ali Baba en Sindbad) zijn toegevoegd. De

Uitgeverij Gottmer is in een gestaag tempo de Paul Biegel Bibliotheek opnieuw aan het uitgeven. Het begon met de prijswinnende titels (De Kleine Kapitein, Nachtverhaal en Het sleutelkruid) en nu zijn ook de iets minder bekende boeken aan de beurt. Al is dat relatief natuurlijk want bij veel mensen zal

De ouders van Tijs hebben een product aangeschaft dat nog maar net op de markt is. Een robot die sprekend op hun overleden zoon Dennie lijkt en het verdriet van vooral de moeder moet verzachten. Tijs moet weinig van de surrogaatbroer hebben. Een interessant gegeven dat wellicht in de toekomst

Sanne Rooseboom is de schrijfster van de veelgelezen series over Jippie en vooral Het Ministerie van Oplossingen. Tijdens corona stortte ze zich op een ander project, een boek over 'de rafelrandjes van de stad' dat wel enigszins afwijkt van de series maar er in de thematiek dichtbij blijft. De maatschappelijke

Soms is er zo'n boek dat met zoveel kracht in de markt wordt gezet, dat de voelsprieten rechtop gaan staan. Zowel uit interesse als uit licht wantrouwen. Skandar en de eenhoorndief wordt aangekondigd als 'grootste publicatie-event van het decennium'.  Het boek verschijnt in meer dan 30 landen tegelijk, de filmrechten

De vader van zes dochters gelooft na het overlijden van zijn vrouw moeder heilig in een vloek. Zorg dat de eerste meid goed trouwt, / De tweede 't huis op orde houdt. / Een derde kan maar weinig kwaad / Als 't boerenwerk naar haar toe gaat. / Help vier

Dierentuinen in oorlogstijd, het is een onderwerp met een bepaalde magie waar al veel boeken over zijn geschreven.  Joukje Akveld schreef het prachtige non-fictie Een aap op de wc (Hoogland & Van Klaveren, 2015 - Zilveren Griffel) over diergaarde Blijdorp tijdens de Twee Wereldoorlog. Met de oorlog in Oekraïne is het

Uit Scandinavië wordt veel jeugdliteratuur in het Nederlands vertaald maar dan gaat het met name om Zweden en Denemarken en soms Noorwegen. Finland blijft daarbij achter maar dat hoeft niet meteen iets te zeggen over de kwaliteit van het aanbod. Het kan zijn dat de boeken om allerlei redenen niet