muziek

Het project De Schepping van schrijver Bart Moeyaert, illustrator Wolf Erlbruch en het Nederlands Blazersensemble kreeg veel prijzen en werd in acht talen omgezet. Nu is er dan het vervolg Het Paradijs waarin Adam en Eva hun weg trachten te zoeken op een plek waar ze hun draai niet helemaal

Illustratrice Marit Törnqvist brengt in deze bundel de versjes van de Zweedse Jujja Wieslander onder de aandacht. Volgens het begeleidende persbericht kent bijna ieder Zweeds kind deze liedjes en zingt ze mee. Hans en Monique Hagen bewerkten de teksten tot versjes die geschikt zijn voor Nederlandse kinderen. Het zijn zeer eenvoudige klankgedichten

Is het geoorloofd of verstandige om buitenlandse boeken naar een Nederlandse situatie over te zetten? Die vraag kwam laatst aan de orde bij een studiemiddag van vertalers waarbij ik aanwezig was. Heel soms gebeurt dat maar het gevaar is dat het boek totaal van karakter verandert. De vraag is eerder

Wiek is de zoon van Maan. Zijn vader heeft hij nooit gezien, die is op wereldreis gegaan en na wilde avonturen op een onbewoond eiland terecht gekomen. In werkelijkheid is zijn verwekker Frenk ongeschikt voor het vaderschap. Dat blijkt als hij ineens weer opduikt en voor grote verwarring bij moeder

Jandy Nelson struikelt in haar debuut van enthousiasme bijkans over de meanderende zinnen. Ze situeert haar boek in Noord-Californie, 'de uiterste grens van het hippierijk'. Op school zitten kinderen met namen als Tulip, Begonia, Electricity en Magic Bus. En Lennie en tot voor kort haar zus Bailey want die is

'Nu als musical', staat er op een rood stickertje op het omslag. 'In Nederland', wordt daarmee bedoeld, want de musical loopt al vanaf 1994 op Westend en Broadway, nadat in 1964 de beroemde film met Julie Andrews uitkwam. Je zou bijna vergeten dat het allemaal is begonnen met de verhalen

Wie geen moeder heeft, hoeft ook niet bang te zijn dat ze op zolder aan een balk hangt, als hij thuiskomt uit school', schrijft Boudewijn in zijn dagboek dat geen dagboek mag heten. De moeder van Bou heeft zich niet verhangen maar is voor een trein gesprongen. En Bou had

Als je moeder niet wil vertellen, wie je biologische vader is dan ga je zelf maar op zoek. Kiek Florijn werd verwekt in een bezemkast en de 'verwekker', zoals haar moeder hem noemt, was een bassist. Meer gegevens heeft ze niet. Haar moeder zwijgt en haar stiefvader Wieger, die inmiddels

Behalve de titel klopt vrijwel alles aan dit boek. Meteen die titel maar even dan hebben we dat gehad. Waarom er voor zo’n quasi-literaire benaming is gekozen, is een raadsel. Zeker als een prachttitel als ‘Kleine stinkerd’ een inkoppertje is. Deze hardcore roman met zachte kanten verdient een vlaggetje dat

Omdat ik een redelijk grote jeugdboekenverzameling bezit en me jarenlang vrij intensief heb bezig gehouden met vooral jeugdliteratuur, is het toch altijd weer even feest in de kinderboekenweek. En reden om hier nog even een boek onder de aandacht te brengen wat ik al een poosje geleden las, maar dat